Olen odottanut jo hetken malttamattomana, että pääsen kertomaan iloisia uutisia myös teille! Tämä blogi on ollut olemassa jo yli 5 vuotta, joten olette tavallaan päässeet myös seuraamaan minun henkilökohtaista kasvutarinaani tästä näkökulmasta. Olinhan kuitenkin kovin lapsi vielä silloin, kun tämän blogin aloitin, ja haaveet vaihtoon lähdöstä olivat vielä kovin taka-alalla.
Nyt on aika siis kertoa ilouutiset...
...
Me odotamme vauvaa! <3
Tällä hetkellä olen raskaana viikolla 21. Raskaus on 100% suunniteltu, haluttu ja odotettu <3 Aion kertoa teille nyt raskaudestani viikko kerrallaan, tietysti hieman nyt takautuvasti, mutta pääsemme pian varmasti reaaliaikaiseen päivittämiseen myös.
So far so good, ja olen niin iloinen päästessäni jakamaan raskauttani teidän kanssanne! Vauvan LA on jouluaattona, eli 24.12., kuinka jännittävää! Ihan erilainen joululahja. Tulen siis päivittämään blogia nyt kahdella kielellä, jotta mahdollisimman moni pystyisi lukemaan kuulumisiamme :)
Hey! I've been writing these posts a bit before I posted them and I'm excited to get to share these news with you too! This blog has existed for 5 years already, so you have kinda followed me growing up during these years. I was quite a kiddo when I posted for the first time ever. I had no idea that I was even going to be an exchange student back then. From now on I will blog in both languages, so you can also join me and read my writings! :)
So, the news now!
......
We are having a baby!
From now on I will share my pregnancy with you week by week! This baby was 100% planned, wanted and expected. Jani and I are very excited to become parents, and I hope you'll enjoy following my pregnancy story from April 2017 to December 2017. The baby's due date is actually Dec 24th, when we actually celebrate Christmas in Finland. We are so glad that we were blessed with this baby and we hope everything goes well! So, welcome to follow this part of our lives!
 |
| Ensimmäinen selkeä viiva, ensimmäisen haaleampaakin haaleamman haamun sain torstaina 13. päivä illalla. First clear positive, I got my first faint positive on Thursday evening on 13th April. |
 | |
| Viimeinen testi, jonka tein toistaiseksi. Halusin saada ne kuuluisat "leffaviivat", joten siinä ne sitten ovat. Täytyy se nyt uskoa! <3 The last test I took for now, wanted to see the evidence that I am really pregnant. Now we just have to believe! <3 |
~ Viivi
