I just had to come to thank you all, because now I have 30 official readers! I know that there are few more of you but that really made my evening :) Thank you all for following me and hope you have enjoyed and you will enjoy my posts. I wish you all a really nice week, and I'll come back later this week and post again. Lots of hugs for all of my readers, I love you all! xx
HUOM: Jos et halua lukea mun railakkaista bailuilloista tai olet tiukkapipoinen, niin ei kannata lukea tämän enempää. Tai jos olet mun äiti tai isä (:D) niin on tämän lukeminen omalla vastuullasi.
NOTE: If you don't want to read about my crazy party evenings, you should skip this then ;) This is NOT for narrow-minded people ;) And if you are my mum or dad, it's on your responsibility if you wanna read this or not, so you can't blame me! 8D
Täytyy sanoa, että toisinaan ikävöin mun hulluja juhlia kavereitten kanssa. Ne hullut viikonloput kun löydettiin itsemme vieraista paikoista uusien ihmisten kanssa, kun meillä ei ollut pienintäkään hajua mitä oli meneillään. Useimmiten meillä oli huisin hauskaa, mutta ei se aina mennyt niin kuin suunniteltiin. Kuten tiedätte, kerran mun päälle käytiin ja sen seurauksena mun etuhammas lohkesi. Oikeudenkäyntihän siitä seurasi, ja me tietenkin voitettiin se sitten. Aina ei mene kuin elokuvissa, ja noista pitää ottaa oppia. Vältän tuollaisia tilanteita aina tuosta lähtien.
I gotta say - I seriously miss partying with my friends. All the crazy weekends when we found ourselves in weird places with people we didn't even know. We partied so hard and had such a great time. Of course, and obviously, it wasn't so great every time, and once I got hit by a girl who was four years older than I was. She broke my tooth and afterwards we went through court. I won that, and gotta say that in future I will avoid that kinda situations. You can believe that my parents weren't really happy! And I don't like fighting and that kinda people shouldn't drink at all if it doesn't suit them.
Ikävöin niitä hulluja ideoita mitä me kavereiden kanssa saatiin - ja useimmiten jopa toteutettiin. Joskus jouduttiin ongelmiin ja toisinaan selviydyttiin kunnialla. Saatettiin helposti lähteä pitkälle roadtripille ja palata kotiin aamun pimeinä tunteina. Kuskihan meillä toki aina oli, ei sen puoleen.
I miss all those ridiculuos ideas which we actually fulfilled and sometimes we got into troubles - sometimes we did it like bosses, so no one found out. Some nights we drove with our driver quite a long way and were back home early in the morning before anyone noticed - and again, like a boss.
Mun vanhemmat on aina olleet tosi suvaitsevaisia ja aina kun en toheltanut ja osasin käyttäytyä ja pitää itsestäni huolen, sain useimmiten mennä ja tulla niin kuin halusin. Ja he tiesivät aina kenen kanssa olin, tosin se, että missä, saattoi vähän vaihdella. Ja tuo johtuu tosiaan siitä, että me saatettiin ajella kuskin kanssa ympäri maakuntaa. Ja meidän kaveriporukka on sellainen, että me huolehditaan myös toisistamme. Sellaiset kaverit on korvaamattomia.
My parents have always been quite relaxed and they let me go and come usually how I wanted. It's because they knew who I was with, and usually where I was, but sometimes we were driving around with our driver. In my friend group everyone takes care of each other, so it never was a problem. It's important to have that kind of friends.
Jotain erilaista vaihteeksi. Toivon mukaan siellä Suomessa on ollut lämmintä (näin olen vähän kuullut!) ja mukava kesä. Kohta on jo elokuu, ja mulla on enää 4 kk ja vähän päälle kolme viikkoa jäljellä. Niin nopeasti se aika vaan kuluu, ja kotiinpalattuani mulla on "uusi" auto odottamassa, nimittäin ikivanha VW Caravelle. Siihen mahtuu 8 ihmistä, joten mä aion koota mun partyihmiset ja ajella ympäriinsä ja verestää vanhoja muistoja. Kuitenkin nyt mä nautin Australiasta ja siitä mitä se mulle tarjoaa! :) xx
Something different this time. It's almost August, and I have 4 months and a bit over 3 weeks to go here in Australia. When I go back home, I will have my "new" VW Caravelle partyvan, it's for 8 people ;) So I'm gonna take all my friends and drive around and we'll recall all the memories from these past years. But now I'll enjoy Australia as long as I can! :) xx
Tänään ajattelin päivittää vapaapäivän kunniaksi to do -listaa. Muutama juttu tuli taas yliviivattua :) Opettajat lakkoilevat, joten meillä ei ole koulua. Ei sen kummoisempia tänään, mukavaa torstaita kaikille! :)
To do -list
Näe kenguru, koala ja vompatti
Syö vegemiteä
Käy Oopperatalolla ja Bondi Beachilla ~ Manly nähty! :)
Saa paljon uusia ystäviä
Pidä BBQ-juhlat
Käy mahdollisimman monessa isossa kaupungissa ~ Sydney, Coffs Harbour + Canberra, Newcastle
Käy Isolla Valliriutalla
Hanki kunnon rusketus (tulossa!!! :D)
Opi puhumaan aussiaksentilla,oon oppinu jo joitakin sanontoja! :)
Opettele surffaamaan
Opiskele ahkerasti, jotta voit ottaa hyvillä mielin iisisti ~ SAIN KOULUSSA DIPLOMIN, KOSKA OLEN PANOSTANUT OPISKELUUN! :D
+
Liity johonkin koulun kerhoista ~ Lasken koulun konserttibändin kerhoksi tms :D
Soita uutta instrumenttia ~ Alttoviulu kokeiltu!
Osallistu kuoron toimintaan
Ystävysty erilaisten ihmisten kanssa
Hey! :)
Today I decided to update my to do -list, because we have a day off. Teachers were on a strike so we didn't go to school then. Nothing much has happened now, I'm doing great :) Have a nice Thursday! :)
To do -list
See a kangaroo, a koala and a wombat
Eat some vegemite
Visit the Opera House and Bondi Beach + Manly! :)
Make lots of new friends
Have a barbeque party
Visit as many big cities as you can ~ Sydney, Coffs Harbour + Canberra, Newcastle
Visit The Great Barrier Reef
Get tanned (I try I try!!!! :D)
Learn to speak with Aussie accent ~ I've learned some sayings and expressions already :)
Learn to surf
Study hard so you can relax when it's time to do so ~ I GOT AN AWARD AT SCHOOL!!! :)
+
Join some of the school's clubs ~ I count school's concert band as a club :D
Mä jumituin sunnuntai-iltapäivän kunniaksi kuuntelemaan vanhempia Suomi-hittejä. Aamupäivällä kävelin kaupungin keskustan ympäri, ja siihen vierähti toista tuntia. Ilma oli tosi ihana, aurinko paistoi ja oli mukavan lämmintä. Kuuntelin siinä samalla sitten musiikkia, ja oli mukavaa vain kävellä ilman mitään stressiä. Kotiinpalattuani jumituin sohvalle istumaan läppärin kanssa, kun muut tekivät kotitehtäviä (minä tein ne jo ;)
Mulla on Spotifyssa soittolista nimeltä Tuhansien murheellisten laulujen maa, joka sisältää Suomihittejä aina kolmenkymmenen vuoden takaa 2000-luvun alkuun. Aloin sitten lisäillä kappaleita sitä mukaa, mitä päähän putkahti. Kuten ehkä tiedätte, olen suuri Eppu Normaali ja Hassisen kone -fani. Samaan syssyyn kelpaa fiilistellä myös Anssi Kelaa ja Miljoonasadetta. Listaan nyt muutamia parhaita biisejä, mitä tuolta kyseiseltä soittolistalta löytyy! :)
Kolmas Nainen - Tästä asti aikaa
Anssi Kela - Nummela
Sakari Kuosmanen - Onnen lyhteet
G'day mates! :)
I found myself lying on the couch and listening to the best Finnish oldies. Earlier in the morning I walked around the city (not literally obviously but quite a long way still!) It was so pretty weather and I enjoyed walking around and finding new places. After that when everyone else was studying, I decided to take some time for myself. Some of you might know that Spotify is my life and one of my favorite playlists there is Tuhansien murheellisten laulujen maa (=The land of mournful songs, which means Finland). It has lots of good Finnish songs from the 1980s to the beginning of 2000. So, then I decided to add few new songs to that list because I remembered few good ones. As you may know, I really enjoy listening to Eppu Normaali, Hassisen kone and Anssi Kela. Now I'll share some of the best ones with you guys. You can find those songs also on Spotify in that playlist if you want to :)
On vaikea uskoa, että aika on kulunut näin nopeasti.
Tänään minulla on tasan viisi kuukautta jälejjlä. Tähän aikaan joulukuun 19. päivä jätän Australian taakseni ja palaan rakkaaseen koti-Suomeen. On tavallaan inhottavaa laskea päiviä näin, mutta se päivä on samalla kuitenkin 18-vuotissyntymäpäiväni, niin siltä ei oikein voi välttyä. Silmissä kiiltelee rauhalliset koti-illat skumpan värittämä (tämä on se aussiasenne, vähän viiniä tai olutta joka ilta! :D) ja tietenkin se aikuisen naisen ihanne-elämä, mutta mitä todellisuus sitten lieneekään? Luultavasti tuo mielikuvana romuttuu aika nopeasti lukion penkkejä kuluttamalla. Toivon mukaan minulla olisi edes ensimmäinen koulujakso amiskalla... :D Ei nimittäin lukio paljon nappase ja tuntuu muutenkin, että se on älyttömän pitkä tie kulkea. Onneksi olen kuitenkin suorittanut jo matikan, kemian ja fysiikan, eikä minun tarvitse tehdä niitä enää IKINÄ!!!! lukiossa. Ja jos olen onnekas, saatan jopa saada hyväksilukuja McCarthy-opinnoistani. No mutta sen näkee sitten. Tavallaan odotan kotiinpaluuta, kun tiedossa on autokouluun menemistä ja kavereitten kanssa olemista, mutta mitä tapahtuu aussielämälle sen jälkeen? Olenko minä sitten vain pelkkä haalea muisto näille ihmisille, jotka jätän taakseni Australiaan?
It is so hard to believe that today I have 5 months left in Australia.
In this time in 19th December I will leave Australia behind and make my way back to my home, Finland. It is kinda really nasty to count days like this, but in the other hand it is my 18th birthday so it is on my mind all the time. I have this perfect image in my head: I will be grown up and sparkling wine will be a huge part of my peaceful home evenings (getting this Aussie attitude,a bit wine or beer every evening! :D)but I reckon that reality will be quite different. I gotta make my way back to high school & business college.At least I don't have to make maths, chemistry or physics anymore because I've done everything I need to do EVER!!! in high school.... And if I'm lucky I will probs get some credit from my McCarthy studies. The thing I'm more worried about is my Aussie life. What happens after I've returned home? Will these people here remember me anymore, will I be just a faded memory?
Syvällisiä juttuja taas vaihteeksi. Uudessa perheessä menee tosi ihanasti ja vihdoin saan oikean kuvan aussielämästä. Ensi viikon keskiviikkona soitetaan koulun orkesterin kanssa aamunavauksessa koko koululle, ja pitää sitä varten harjoitella viulua :) Kaiken vaikeitten asioitten ja aikojen jälkeen mä voin sanoa ylpeänä, että nyt mä olen onnellinen täällä <3
Deep stuff today :D I'm doing so great in this new family and finally I can get a real image what is life in Australia. Next week's Wednesday we are going to play with the concert band in assembly, so I gotta practise for that. After all the hard times I can honestly say that I am happy here <3
Minun onneni on kääntynyt parempaan päin! Vaihdoin perjantaina isäntäperhettä, ja olen välittömästi onnellisempi kuin edellisessä perheessä. Asun nyt siis samassa perheessä, missä vietin lomani. Edellinen hostperhe (hostäiti) ei ollut kovin iloinen kuullessaan vaihdostani, ja esitti hyvinkin välinpitämätöntä ja vaikeaa kun kävimme hakemassa uuden hostäitini kanssa tavarat pois. Hän ei välittänyt puhua mitään tai edes tervehtiä kun tulimme taloon. Hän käänsi selän meille molemmille ja teki hyvin selväksi, että on pettynyt/katkera/tms. Yritin kiittää häntä kuitenkin menneistä kuukausista, mutta hän ei viitsinyt edes vastata. Oli siis erittäin oikea ja ajankohtainen ratkaisu tämä vaihto. Näin sitä törmää katkeriin ja epämiellyttäviin ihmisiin matkansa varrella, toivon vaan että hänelle ei vaihtareita annettaisi enää, sillä en usko, että hän on kykenevä huolehtimaan heistä. Aika rankkaa tekstiä, mutta kaikki totta. Olen erittäin kiitollinen uudelle isäntäperheelleni, että he ottivat tämän askeleen kanssani <3
I have changed my hostfamily, and it's the best decision I've done in Australia. Now I'm living with the family I stayed for the holidays. This is the best thing that has happened to me here. The atmosphere in this family is so different and I can honestly say that I'm happy here. Even nasty things happened in the past I can learn something from them - life is not always easy and making difficult decisions is the hardest thing to do. But after getting over those things you will be heaps happier than before.You have to be brave and dare to do decisions. They are rewarding and you will learn something important. I grew up as a person when I tried to make things better but at the end I couldn't make it as well as I hoped. Still I'm really proud of myself and I'm so grateful to my new hostfamily to taking this step with me and that they helped me with this whole thing <3
Eipä muuta tällä kertaa! Elämä hymyilee taas ja toivon mukaan tämä toinen puolikas vaihtovuodesta olisi miellyttävämpi kuin tuo mennyt. Nyt lähden iltapalan tekoon, joten kuulemme taas pian :) xx
So I actually have nothing else to say this time, just wanted to let you all know that I'm doing really well now and I'm really happy with this situation. See you soon! :) xx
Nyt alkaa siis lomat olemaan lopuillaan, ja olipahan muuten mukavat pari viikkoa! Koko Ausseissa oloni aikana en ole tuntenut olevani näin tervetullut ja hyväksytty perheeseen kuin olen ollut näiden kahden viikon aikana. Vietin siis loman ystäväni Claudian ja hänen perheensä kanssa. Koko perhe on erittäin ystävällinen ja minut otettiin mukaan kaikkeen erittäin avoimin mielin. Tällaistako se vaihtarielämä on niillä, joilla klikkaa perheen kanssa? Rehellisesti, tämä on ensimmäinen kerta, kun olen uskaltanut sanoa mielipiteitäni ääneen pelkäämättä reaktiota. Tämä perhe on aidosti ystävällinen ja kiinnostunut, mitä minulle kuuluu ja miten minulla menee. Saan olla onnellinen, että sain viettää nämä kaksi viikkoa heidän kanssaan. Tämä oli varmasti koko vuoteni kohokohta.
Say hello to Maggie! :3
Hello everyone! :)
So, holidays are almost over, and I gotta say that these two weeks were probably the best time of my Aussie life. I've never felt this welcomed and cared before that I've felt now. I was spending holiday with my friend Claudia and her family. They were so welcoming and friendly to me! I was part of the family and they accepted me to be part of their lives. I'm not sure if I will be able to achieve this feeling anymore after this. It makes me a bit sad, because this is what I thought an exchange year was going to be. This family is really lovely and I wish them all the best.
Double rainbows :)
Loma meni aika rennoissa tunnelmissa, niin kuin loman pitää mennäkin. Ei mitään ylimääräisiä menoja tai stressiä, ei pelkoa persiissä että mitä tuleman pitää. Arkisia juttuja perheen kanssa ja yhteenkuuluvuuden tunnetta. Kuten suurinosa teistä tietää, että mulla on ollut vaikeuksia sopeutua nykyiseen isäntäperheeseen ja en ole vieläkään melkein puolessa vuodessa saavuttanut tätä rauhaa ja hyväksyttyä tunnetta kuin minkä saavutin tässä perheessä alle kahdessa viikossa. Mitä se kertoo tästä koko jutusta? Mun mielestä se on aika surullista, että tämän täytyi mennä näin. Oon ollut kateellinen niille, joille sattui mukava ja hyväksyväperhe alusta alkaen, koska itse en sitä tunnetta pystynyt saavuttamaan. Kuulin monen mutkan kautta juttua mun emon sanoneena, että minä rajoitan hänen elämäänsä, ja että kaikki pyörii minun ympärillä. Ei tunnu kovin kivalle, ei. Milloin mun elämäni parhaasta vuodesta tuli vuosi, jolloin mä lasken päiviä kotiinpaluuseen? Olisin voinut käyttää 11 000 euroa paljon paremminkin. Olen aika katkera ja surullinen, että mun täytyy palata huomenna takaisin "kotiin". Mä en halua lähteä tästä perheestä.
Holidays went pretty quickly and it was really relaxing. No rush, no argues, only peaceful living. And that's how it's supposed to be. From the first moment I met these people, I felt that I belong here. That they accept me how I am and they want me to be part of their daily life. I love them so much and I really appreciate that they took me to have a look how they live. We had wonderful time and I enjoyed their company.
We had these for brekkie, yummy!!! <3
Tired girl went to Newcastle :D
Tiistaina otettiin juna Claudian kanssa Newcastleen. Vietettiin siellä pari päivää ja tultiin takaisin Tamworthiin keskiviikkoiltana. Oli tosi ihana käydä merenrannalla kävelyllä ja syödä noutokiinalaista! Ja ennen kaikkea, viettää rauhallista aikaa tämän perheen kanssa. Keskiviikkona shoppailtiin ja ostinkin kaikenlaisia juttuja, muunmuassa hupparin, paidan, huivin, beanien, pienen nenäkorun ja travel-matkamukin. Rahaa sai siis uppoamaan, mutta en ole ostanut aikoihin mitään. Tänään tai huomenna menen toivon mukaan leikkuuttamaan hiukset, kun en sitäkään ole tehnyt koko Ausseissa oloni aikana :D On siis korkea aika tehdä sekin.
Claudia <3
Ahhh loved this! <3
Newcastle <3
On Tuesday we took a train with Claudia to Newcastle. We spent there Tuesday and Wednesday and we came back to Tamworth in the Wednesday evening. I loved to go to the beach and see the sea and eat all the good food. I just loved Newcastle. We had take-away Chinese and yummy brekkie-burgers in the Wednesday morning. So lovely! We went to shopping on Wednesday and I bought lots of stuff, a hoodie, shirt, scarf, beanie, nose stud and a cute travel mug. I spent quite a lot money but I haven't been to shopping in ages. I'll probably get a haircut today or tomorrow, and I really need it. I haven't got one while I've been here (almost 6 months :D) And don't worry daddy, I promise I'll save money again! :) xx
Koulut alkaa ensi viikon maanantaina, sitten ollaankin jo term 3:ssa. Nopeasti se vaan menee. Heinäkuun puolivälikin jo alkaa häämöttää. Kyllähän minä kotiinpaluuta jo tavallaan odotankin, mutta sitten sitä muistaa mitä kaikkea hienoa täällä on, kaikesta muusta huolimatta.... Positiivisia ajatuksia vaan ylläpidetään niin eiköhän sitä selvitä :) Mukavaa tulevaa viikonloppua kaikille, nauttikaa kesästänne, sillä täällä Tamworthissa on päivisin alle 13 astetta lämmintä! :D
Schools start on next Monday, and then we are already in term 3. It goes really fast. It's almost halfway of July. I'm kinda waiting for December and going back home but then I remember what I have here - despite everything else. Positive thoughts and so we keep going. Have a nice weekend! :)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
