132 days gone, 183 days left

Morjesta! :)

Mitä kuuluukaan Ausseissa aikaansa viettävälle suomitytölle? Lähinnä on ollut kiirettä ja paljon tekemistä. Koulua on tämä ja ensi viikko ja sitten päättyykin jo 2. term ja on kahden viikon lomat! Kesäkuu jo oli puolen välin... En ikinä uskonut vaihtareita, jotka kertoivat, että aika liitää. Ja se todellakin tekee niin, nimittäin tänään oli 19. päivä, mikä tarkoittaa sitä, että tasan kuusi kuukautta mun 18v.-synttäreihin (kuusi kuukautta kotiinpaluuseen :/) Ensi viikon perjantaina tulee viisi kuukautta täyteen täällä. Aika järjetöntä.

 
Hello! :)

So, how am I doing here? Well, basically I've been just really busy and I've had lots of things to do. We have one week left before holidays and I should do couple of assessments but I don't actually feel so... And it's pretty hopeless to try to understand some things for example in religion -.- I can't believe that June has gone so quickly, a bit under two weeks left this month.. I never believed exchange students who told that time will go so fast but now I've been living that same thing through. It's 19th today, which means that it's exactly 6 months left until my 18th birthday!! (It means also that I have only 6 months left in Australia... :/) Next week's Friday I've been 5 months here, could someone tell me why it's going so fast???

Eipä tänne oikeastaan sen kummoisempia kuulu. Perheen kanssa on mennyt oikeastaan tosi hyvin nyt, kun saatiin erimielisyydet ja tulehtuneet välit paranemaan. Omakin olo on helpottanut sen myötä huomattavasti. Niin sitä kummasti vaan oppii erilaisten ihmisten kanssa toimimaan. Olen kyllä huomannut itsekin, että on tullut kasvettua paljon henkisesti. On huomattavasti helpompaa alkaa rakentamaan omaa elämää kotiinpaluun jälkeen, kun on käynyt toisella puolella maailmaa selviytymässä vieraalla kielellä (tekeekö tuo lause mitään järkeä? :D)

To be honest, I don't actually have anything special to tell you. I've been doing really well with everyone and I've been really happy. Times were hard before and I felt really horrible, and it felt like that everything felt on me but then I got over those difficult times and I've been enjoying Australia so much. I'm really grateful to all my friends here and also in Finland, you've given me so much strength to keep going and you'd never believe how much it means to me. So thanks for all supporting me. I think I've already made some friends who will stay for the lifetime. It's the best part of being an exchange student :)

 
Loppuun muutamia satunnaisia kuvia ja jutskia, mitä on jäänyt julkaisematta aikaisemmin. Ihanaa juhannusta sinne Suomeen (lumisateen keskelle!? :D) ja muistakaahan olla varovaisia, ettei kävisi haavereita, kun mehän ollaan tunnetusti kovia juhlimaan ;) Ensi juhannuksena ajattelin lähteä käymään esim. Kalajoen juhannuspirskeissä tai jossain, mutta on muuten kovat juhlat sitten! ;D

Okay mates, I'm putting some photos to the end and I hope that you all have a great weekend! I love you all, there aren't enough words to tell that but hope you know what I mean :) xoxo

These sunsets <3

Bridget and me at the fish funeral :'D Gotta love this girl! <3

Fred and I cooked on Tuesday night when we got guests :)

This was staring at me when I went to run this afternoon..... Distance between us was maybe 20 metres? I almost shitted bricks when I saw the roo.... :D

~ Viivi

Fish funeral

Heissan! :)

Maanantai oli yleinen vapaapäivä Australiassa, ja meillä olikin sitten kavereitten kanssa varattu tekemistä sille päivälle, nimittäin kaverini Laurenin kalan hautajaiset :D Laurenin kala kuoli viime viikolla, ja sitten päätettii polttohaudata se. No, ikinä ennen en ollut kuullut kalahautajaisista (enkä varmaan tule enää kuulemaankaan) ja olihan sekin yksi syy kasata kaveriporukka kokoon. Aiheesta on siis videokin, ja tottahan toki hautajaisten päätteeksi katsottiin Katin (kala) kunniaksi Nemoa etsimässä. Ehkäpä hauskimmat hautajaiset ikinä! :D

G'day mates! :)

Monday was a day off from school and we had plans for that day. My friend Lauren organised funeral for her dead fish Kat. It died last week and we decided to do a cremation. Well, I've never heard about fish funeral before but yeah that's a one good reason to get all the friends to same place :D I have a video about this funeral and after the funeral we watched Finding Nemo because Kat would've wanted us to do so :'DD Have to say, that must have been the funniest funeral ever!

Hear me and Bridget singing! :D Hahaha thanks everyone, had a great time! :)
//EDIT: I'm sorry about the size of the video & quality, and I try to fix it if I can..... And songs used in the video: Yiruma - River flows in you & Eric Clapton - Tears in Heaven.

~ Viivi

Random thoughts about random Finnish girl's life

Moikka! :)

Long time no see. Ajattelin tulla jakamaan tänne sekalaisia ajatuksia näin kesäkuun aloituksen kunniaksi. Aloitan vaikkapa ajan kulumisesta, mikä sattuu olemaan mun lempipuheenaihe. 121 päivää mennyt Ausseissa, mikä on siis suomenkielellä vähän yli neljä kuukautta. Kuten kaikki varmaan tietävät, että mulla on ollut täällä tosi hyviä ja tosi huonoja aikoja. Nyt kuitenkin näyttää vahvasti siltä, että niistä huonoista ajoista ollaan päästy suhteellisen hyvin yli ja elo on mukavan rauhaisaa. Vielä on vähän yli kuusi kuukautta jäljellä, ja puolivuotiskokeetkin koulussa on ohi, joten voi hyvillä mielin ottaa iisiiii.... ;)

G'day mates!

Long time no see. I decided to come here and share some random thoughts with you guys, just because I want to and it's the beginning of June (it's finally summer in Finland, lucky you!!) I'll start with time. Have you thought that I've been already over 4 months here? I still have a bit over six months to go, and I'm really pleased to tell you that I'm doing pretty well here. I just enjoy every moment, and I've learned so much about myself and other people during these months!! I'm happy here.

Pimeys talven on hämärän veli

Muistat keväällä kuinka sua ajattelin

Niin sulatat kaipuustani kohmeen

Saavat iltani taas vaalean hohteen

Ja ne yöt ovat valkeat, kuluvat nopeaan

Niin laulussa vanhassa sanotaan

Ja sydämet, jotka lyövät yhteen

Keräävät muistoista onnen lyhteet

Ystävät. Mitä heistä? Olen tavannut täällä ollessani uskomattomia ihmisiä. Ihmisiä, jotka rehellisesti haluavat ymmärtää minua ja olla mukana vaihtovuodessani. On uskomatonta, miten iso vaikutus voi olla ystävillä ja läheisillä ihmisillä tämän vuoden sujumisessa. Ei mulla oikeastaan ole edes tarpeeksi sanoja kuvailemaan sitä. Yhden asian tiedän varmaksi, ja se on että tulen itkemään silmät päästäni kun on joskus hamassa tulevaisuudessa aika jättää tämä maanpäällinen paratiisi.

 

Friends, what about them? I've met SO MANY amazing people here and many of them want to be part of my exchange year. It makes me so happy and it's a pity that those people don't actually realise how big positive affect they have to my life here. I love all of them and I couldn't be more grateful to have them in my life.

 

My one true love: peanutbutterbanana-sandwich and coffee <3

Ja mä kelaan, että kaikki taitaa olla kohdallaan

 Mä taidan kuulua tänne

Mun täytyy kävellä näin, mun täytyy kävellä näin

Kun jotain herää sisälläin

 

Aussikulttuuri. Täällä on ihan okei pysähtyä juttelemaan kesken kävelylenkin tuikituntemattomien ihmisten kanssa. Melkein kaikkia kiinnostaa, mitä just sinulle kuuluu ja mitä mieltä sä olet Australiasta (kun niille selviää, että sä tulet jostain muualta.) Yksi asia, mikä edelleen jaksaa huvittaa, on drive-in -viinakaupat. Ihan oikeasti? Only in Straya, mate.

 

Aussie culture. Here it's totally okay to go out for a walk and stop to have a chat to people you don't know. Almost all of them are interested in what do I think about Australia and how I'm doing (this is after they have found out that I'm foreign.) And one thing which makes me laugh everytime; drive-in -bottleshops. Like, seriously? Only in Straya, mate.

Ja herrojen elkeet tarttuvat renkiin

Kohti laukkaa viinakauppaa

 

Yep, I broke my bow.... :'(

Aussitalvi. Niin onko täällä sellainenkin? Ja muuten on, yöt on tosi kylmiä, ja mä herään aamuisin siihen että mun nenä on jääkylmä. Yleensä päivisin kuitenkin aurinko paistaa ja on mukavan lämmintä, meillä on Tamworthissa ollut abouttiarallaa 20 jo pidemmän aikaa. On kuulemma poikkeuksellisen lämmin talven aloitus.

Aussie winter. Oh yeah right we have one here too? And I bet we have. Nights are FREEZING and I wake up every morning and my nose is frozen.... Usually sun shines during daytime and it's nice and warm, and we have had about 20 degrees during days here in Tamworth. They say that it's unusually warm winter this year.

 

 

Okei, siinä nyt taas vähän viimeisimpiä kuulumisia. Toivon mukaan teillä siellä Suomessa on ollut ihana kesän aloitus, haluan kertoa teille kaikille ihanille lukijoille, että arvostan tätä tosi paljon, että ootte messissä. Teidän tähden jaksan kirjoitella, vaikka ei olisikaan mitään erityisen hyvää fiilistä tehdä niin. Paljon haleja sinne, ja kuullaan taas seuraavan kerran! :* <3

Okay, so there are few thoughts I've been thinking lately. I appreciate all of you readers and you're the reason to write here even I didn't have that flow to do so. Lots of hugs for everyone and I'll write again soon! :* <3

 

 

~ Viivi