torstai 19. kesäkuuta 2014

132 days gone, 183 days left

Morjesta! :)

Mitä kuuluukaan Ausseissa aikaansa viettävälle suomitytölle? Lähinnä on ollut kiirettä ja paljon tekemistä. Koulua on tämä ja ensi viikko ja sitten päättyykin jo 2. term ja on kahden viikon lomat! Kesäkuu jo oli puolen välin... En ikinä uskonut vaihtareita, jotka kertoivat, että aika liitää. Ja se todellakin tekee niin, nimittäin tänään oli 19. päivä, mikä tarkoittaa sitä, että tasan kuusi kuukautta mun 18v.-synttäreihin (kuusi kuukautta kotiinpaluuseen :/) Ensi viikon perjantaina tulee viisi kuukautta täyteen täällä. Aika järjetöntä.

 
Hello! :)

So, how am I doing here? Well, basically I've been just really busy and I've had lots of things to do. We have one week left before holidays and I should do couple of assessments but I don't actually feel so... And it's pretty hopeless to try to understand some things for example in religion -.- I can't believe that June has gone so quickly, a bit under two weeks left this month.. I never believed exchange students who told that time will go so fast but now I've been living that same thing through. It's 19th today, which means that it's exactly 6 months left until my 18th birthday!! (It means also that I have only 6 months left in Australia... :/) Next week's Friday I've been 5 months here, could someone tell me why it's going so fast???


Eipä tänne oikeastaan sen kummoisempia kuulu. Perheen kanssa on mennyt oikeastaan tosi hyvin nyt, kun saatiin erimielisyydet ja tulehtuneet välit paranemaan. Omakin olo on helpottanut sen myötä huomattavasti. Niin sitä kummasti vaan oppii erilaisten ihmisten kanssa toimimaan. Olen kyllä huomannut itsekin, että on tullut kasvettua paljon henkisesti. On huomattavasti helpompaa alkaa rakentamaan omaa elämää kotiinpaluun jälkeen, kun on käynyt toisella puolella maailmaa selviytymässä vieraalla kielellä (tekeekö tuo lause mitään järkeä? :D)

To be honest, I don't actually have anything special to tell you. I've been doing really well with everyone and I've been really happy. Times were hard before and I felt really horrible, and it felt like that everything felt on me but then I got over those difficult times and I've been enjoying Australia so much. I'm really grateful to all my friends here and also in Finland, you've given me so much strength to keep going and you'd never believe how much it means to me. So thanks for all supporting me. I think I've already made some friends who will stay for the lifetime. It's the best part of being an exchange student :)

 
Loppuun muutamia satunnaisia kuvia ja jutskia, mitä on jäänyt julkaisematta aikaisemmin. Ihanaa juhannusta sinne Suomeen (lumisateen keskelle!? :D) ja muistakaahan olla varovaisia, ettei kävisi haavereita, kun mehän ollaan tunnetusti kovia juhlimaan ;) Ensi juhannuksena ajattelin lähteä käymään esim. Kalajoen juhannuspirskeissä tai jossain, mutta on muuten kovat juhlat sitten! ;D

Okay mates, I'm putting some photos to the end and I hope that you all have a great weekend! I love you all, there aren't enough words to tell that but hope you know what I mean :) xoxo

These sunsets <3
Bridget and me at the fish funeral :'D Gotta love this girl! <3
Fred and I cooked on Tuesday night when we got guests :)
This was staring at me when I went to run this afternoon..... Distance between us was maybe 20 metres? I almost shitted bricks when I saw the roo.... :D

~ Viivi

2 kommenttia:

  1. Oi aivan ihanan näköstä! tosi kiva blogi, jään kyllä seuraileen :)

    www.annaaelina.blogspot.fi

    VastaaPoista

Mitä mielessä? Jätä kommentti! :)