Elämä on kokoelma hassuja sattumia

Heippa! :-)

Miten teillä on mennyt viikko, rakkaat lukijat? Mua vähän harmittaa kun en ole ehtinyt postailemaan mitään tässä viikon aikana, mutta ajattelin että teen nyt kunnon kuvapostauksen, ja selitän siihen sitten vähä mitä ollaan tehty.

1. Oltiin viime viikonloppuna Maaritin kanssa Iisalmessa viihteellä. Mukana oli likemmäs kymmenen äijää ja nähtiin myös Veeraa kavereineen siellä. Oli aika hauskaa! Ja kuten kuvasta näkyy, kävin ottamassa kielikorun vajaa kolme viikkoa sitten. Tykkään! :-)

1. Last weekend me and Maarit went to Iisalmi and we had a little party there. We got with us nearly ten guys and we also met Veera and her friend. We really had a great time! And as you can see I took my tongue piercing almost three weeks ago. I like! :-)

2. & 6. Kävin lauantaina ostamassa Matkuksen Glitteristä koruja äiskän kanssa, tässä kuvassa uusi sormus ja kuvassa 6. uudet korvikset ja kaulakoru. Sain kulutettua sinne vähän yli 30 euroa, ja ostin myös uuden bilepaidan Gina Tricosta. Siitä nyt ei ole kuvaa mutta ehkä myöhemmin.

2. & 6. Last Saturday I went to Matkus with my mum and in this picture is my new ring. I also bought new earrings and necklace which you can see in pic number 6. I spent over 30 euros and I bought a new party shirt too from Gina Tricot. I don't have picture of it now but probably later.

3. & 5. Mummi kävi Riikan porukoitten kanssa Lapissa lomareissulla, ja osti minulle tuliaisiksi lapaset ja kilppariavaimenperän (kuvissa 3. ja 5.) Mummi kulkee aina mukana kun avaimenperä pääsi omiin tehtäviinsä avainnippuun ja lapaset lämmittämään käsiä! :-) Kiitos mummi! <3

3. & 5. My lovely granny went to a holiday last week to Lappi and she bought me some presents. I got two pairs of mittens and a turtle keychain (in pics 3. and 5.) Now granny will always be with me wherever I go. Thank you granny! <3

4. Piitu on jo paremmassa kunnossa ja kahden leikkauksen jälkeen haavakin on parantunut hyvin. Eläinlääkärin sanoin on turha nyt alkaa tutkimaan enempää kun koira voi hyvin. Joten näillä mennään ja toivotaan Piitulle vielä monta tervettä elinvuotta! :-)

4. I earlier told that Piitu had some kind of tumour in her hind leg. The vet made two surgeries and now Piitu is healthy again. We don't know if she has more tumours but at this moment we won't do more examinations as long as Piitu is feeling fine and healthy because the vet said that it isn't necessary. We wish to Piitu many healthy years to come! :-)

7. Tänään koulussa mun ruokis näytti tältä - Agatha Christien Death on the Nile -kirja, Cokista, vettä, kaksi ruisleipää ja iPod.

7. My lunch break looked this today - Agatha Christie's Death on the Nile -book, some Coke, water, two rye breads and iPod.

8. Otin itseäni taas niskasta kiinni ja päätin tehdä itse illallista. Yleensä en laita ruokaa koska siitä tulee melkein poikkeuksetta mautonta. Nyt tuli kuitenkin ihan hyvää kanakastiketta!

8. Today I took and made a delicious meal - and really I made it by myself. I don't usually cook because I don't get any flavour to food, but now I can say that actually it tasted supergood!

9. Kuva on toissaviikonlopulta kun olin Kuopiossa Heidin ja Tanjan kanssa. Yövyttiin Heidillä ja juteltiin aamuyöhön asti. Meillä oli taas tosi järkevät jutut (väsymyksen piikkiin) mutta hauskaa oli ainakin! Kävelin seuraavana aamuna linja-autoasemalle ja tiet oli täynnä lehtiä. Ei mennyt kuin muutama päivä tuon jälkeen niin maahan satoi lumi. Talvi yllätti suomalaiset - jälleen kerran.

9. This picture is from weekend before last one (hahahah what a stupid sentence, I can't find any useful words to that but I hope you get what I meant.) I went to Heidi's place with Tanja and we talked so much. We had a great time together and next morning I walked to the bus station I took a picture of the road. There were so much leaves on the road and it took only few days and then the first snow came. Winter surprised Finnish people - again.

Tällä kertaa vähän erilainen postaus, mutta toivottavasti se oli edes vähän mielenkiintoinen. Enää 103 aamua jäljellä lähtöön, ja lupaan postata 100 days until Australia -postauksen, kuten tein 200. päivänkin kohdalla. En voi uskoa että enää näin vähän jäljellä! Nyt kuitenkin hyvää yötä lukijat, ja jos toiveen saisi esittää, jakakaa blogia että saadaan uusia ihmisiä tutustumaan tulevan vaihtarin elämään. Näihin kuviin ja tunnelmiin! :-)

This time I wrote a bit different post than before, but hopefully it was even a little interesting. Only 103 mornings left until it's time to leave Finland and go to Australia, and I promise I'll do a post about 100 days until Australia. I can't believe how the time flies. But now it's time to me to go to sleep, and if I can make one wish for this evening, I hope that you would share my blog to your friends. It would be really nice if we can get more readers. Good night everybody! :-)

~ Viivi