Viime viikonloppu oli aika vaikea. Oli kova koti-ikävä ja merkityksetön olo. Keskellä ihmisjoukkoa mutta mielessään yksin. Mutta sitähän se joskus on täällä, ja olin asiasta varsin tietoinen kun lähdin. Miten paljon ihminen voi ikävöidä kotia, perhettä ja ystäviä? Erittäin paljon, mutta pitää vain tasapainotella aussielämän ja suomielämän välillä. Oikeastaan pitäisi elää vain aussielämää, jotta saa tästä kaiken irti. Tuskin kukaan kuitenkaan pystyy siihen kokonaan, unohtamaan kaiken entisen vuodeksi. Onneksi minulla on Frederick-Anne täällä, joku joka ymmärtää mitä mun päässä liikkuu!
Ciao honeys! :)
Last weekend was quite hard and difficult emotionally. I was really homesick and I felt meaningless. Here alone in the middle of the people. I knew it before I came here, it's gonna be sometimes like that. How much can I miss my home, family and friends? Very much but all I have to do is keep the balance between Aussie life and Finnish life. I think that hardly anyone could just wholly leave their old life and concentrate to live this new, weird (and a bit scary) life. Luckily I have Frederick-Anne here with me. At least I have someone who shares these same thoughts with me.
Hostäiti on poissa tämän päivän ja tulee huomenillalla takasin. Päätettiin siis Fredin kanssa tehdä kanadalaisia pannukakkuja, joita sitten syötiin kanadalaisen vaahterasiirapin kanssa. Nam! Oli hauskaa kokatessa, ja hoilattiin Pharrell Williamsin "Happy" -biisiä, joka on soinut mulla koko päivän päässä. Kyllä me kuitenkin ollaan kaikesta huolimatta tosi onnellisia täällä! <3
Hostmom is away today and comes back tomorrow evening. Me and Fred deciced to cook Canadian pancakes with maple syrup. Yummy! We had a great time and I really enjoy to spend time with her. We get along really well. We sang the song "Happy" by Pharrell Williams when we cooked. It has been stuck on my head all day! Ohh and no matter what we are still happy to be here! <3
.jpg) |
| These are gonna be our winter uniforms.... Hahaha I laughed so much to that uniform! I love all these differences between Finland and Australia <3 |
~ Viivi
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Mitä mielessä? Jätä kommentti! :)