sunnuntai 18. toukokuuta 2014

100 days in Australia

Muruset! :3

100 päivää täynnä Ausseissa. Mitä mä oon oppinut? Ainakin sen, että alkuhuuman jälkeen kun todellisuus iskee naamaan, ei elämä olekaan välttämättä ruusuilla tanssimista ja pelkkää onnea. Olen myös oppinut paljon sosiaalisia taitoja, muunmuassa nauramaan itselleni ja selviytymään vieraalla kielellä. Elämä on tuonut paljon haasteita, mutta myös paljon hyviä juttuja. Olen saanut paljon uusia ystäviä ja kasvattanut itseluottamustani. Yhdessä lauseessa tiivistettynä: mä olen kasvanut aikuiseksi.

Sweeties! :3

I've been 100 days in Australia. What have I learned? One thing for sure, life isn't so easy after the first glimpse what you see. It won't stay so pink and rosy. But I've learned so much new social skills, eg I'm able to laugh to myself if I do mistakes and now I can survive with my English skills. That's really important. Life has brough lots of challenges but I will take all of them and be the champion! I've got many new friends and I've grown my self-confidence. In one sentence: I grew up.

Hashtag Aussiegirl xoxo
Jäljellä on 215 päivää. Lasken sen siis mun lähtöpäivään, joka on 19. joulukuuta (KENEN SYNTTÄRIT!?!? ;) Toisaalta en haluaisi laskea päiviä, mutta kun se sattuu samalla olemaan mun syntymäpäivät, niin se nyt sattuu vaan menemään näin. Toisaalta odotan kotiinpaluuta hyvillä mielin, koska tiedossa on niin paljon uusia juttuja (lue: baareilua ja juhlimista, duh...) ja näkee kaikki vanhat ystävät ja perheen. Se on kovin kaksipiippuinen juttu, tulen kuitenkin itkemään kamalasti, kun pitää jättää uusi elämä ja rakkaat ihmiset tänne.

So, 215 days left. I'm counting it because the day when I leave is my birthday. In other hand I wouldn't like to count the days but it's such a difficult thing because it's the same day as my birthday. Ahh anyway, sometimes I can't wait to go back home because there will be so many new things (read: going to bars and party hard, duhh...) and I will see my old friends and family again. It's nasty thing because I know I will cry my eyes off when I have to leave my new life and all the important people here and start my life again.

Niin se elämä vaan kuluu, tai kuten rakkaalla isälläni on tapana sanoa: "Joskus sitä oltiin nuoria ja kauniita, nyt ollaan vain kauniita." Vanheneminen pelottaa, mutta toisaalta odotan haasteita innolla. Tiedän, että selviän niistä kunnialla ja loppujen lopuksi olen itse oman onneni haltija. Nyt menee niin syvälliseksi, että taidanpa lopettaa tähän ja laittaa muutaman kuvan loppuun kuluneiden viikkojen ajalta. Oikein ihanaa alkavaa viikkoa kaikille sinne koti-Suomeen! :) <3

So the life goes, or as my dear dad always says: "A long time ago we were young and beautiful, now we are only beautiful." Sometimes I'm really scared of growing up and facing all the situations and challenges what life brings to me. Still I know that I'll survive and at the end I'm the only person who can make my life happy. Now this is getting so deep that maybe it's better that I just stop here and I wish you all really lovely week and I put some pics to the end. Love you all!! :) <3

Had such a great time at trivia night a week ago. Thanks Amy, Lauren C., Vindya, Rachel, Chloe, Lauren M. and Pippa! :)<3
I'm the one who asks all the silly questions! :D
Yummyyy!!


~ Viivi

2 kommenttia:

Mitä mielessä? Jätä kommentti! :)