sunnuntai 31. elokuuta 2014

I like us better when we're wasted

Ciao! :)

On taas aikaa vierähtänyt viimeisimmästä postauksesta. Tosiaan viime viikon keskiviikkona taisin viimeksi kirjoitella. Sen jälkeen on tapahtunut yhtä sun toista. Sen keskiviikon jälkeiset torstai ja perjantai oli vähän huonoja päiviä, ja perjantaina ahdistuin koulussa niin paljon, että piti lähteä kotiin puolenpäivän maissa. Saman tien nukkumaan, ja nukuinkin sitten lähemmäs neljä tuntia iltapäivällä. Ei oikeastaan ollut mitään erityistä syytä tuohon, yhtäkkiä alkoi vain älytön ahdistus ja se, että ihmiset vaan puhu mulle ja sitten ei mennyt asiat suoraan oikein, niin itsehillintä petti. Oli kaiketi jonkinasteinen paniikkikohtaus, koska pulssi oli tosi kova ja pää tuntui ihan sumealta. Osasyyksi arvioitiin perheen kanssa koulusta johtuva stressi, ja koti-ikävä. Olin tosi väsynyt sitten koko perjantain ja vielä vähän lauantainakin. Oli vähän surkea olo muutenkin sen jälkeen, kun olin tiuskinut koulussa kaikille. Pyysin kyllä anteeksi jälkeenpäin.

Hello! :)

Long time no see (again) and I apologize that. I think it was last week's Wednesday when I wrote last time? Well, Thursday and Friday after that were really bad days. I got some kind of mental breakdown and I got so distressed that I had to go back home in midday. I couldn't see well and my pulse was really high. I was scared what happened to me. When I came home, I went straight to sleep and I slept for 4 hours in the afternoon. I was really tired and I just kept staring at the wall. I don't know what caused that (some kind of panic attack?) and I apologize all you who I was mean to. You know that I'm not usually like that. I reckon that it was because all the stress at school & homesickness. I really felt bad when I realised that I was so sarcastic and mean to some people at school. I seriously was.

At Catholic Schools Celebrate practise :)
The view from the lookout :)
Lauantaina sitten mun host-isovanhemmat (jotka muuten asuu tien toisella puolella) soitti ja kysyivät, josko halusin lähteä heidän kanssaan Calalassa oleville markkinoille. No, minä sitten päätin lähteä, jotta pääsin vähän tuulettamaan päätä. Ne ei olleet mitenkään kovin isot markkinat, mutta ostin sieltä kuitenkin mangohilloa aamupalalle. Sen jälkeen käytiin myös leikkipuistossa (mukana oli mun hostperheen tyttöjen pieni serkkutyttö ja hänen äitinsä) leikkimässä, kahvilla, ostoksilla, näköalapaikalla, josta näki melkein koko Tamworthin, ja lentokentällä (koska lentokentät ja lentokoneet on mun juttu :D). Oli tosi mukava päivä, kun oli vähän vaihtelua.

On last Saturday my host-grandparents (who live across the road) called and asked if I wanted to go with them to the market in Calala. I promised to go with them, and it was a good idea to go outside for a while. Well, the market wasn't very big but I bought some mango jam for brekkie, haha :D After that we went to playground (because my host-sisters's little cousin was with us with her mum), we had a cuppa coffee, went to shopping... We also went to the lookout and I saw (almost) whole Tamworth! :) Then I wanted to go to see airplanes (because aviation is my thing.. :D) to the airport. I had a really great day :)

Sam's birthday brekkie two weeks ago on Sunday :)
Viime sunnuntaina vietettiin sitten mun host-veljen Samin 14v. synttäreitä, kylläkin viikko myöhässä mut anyway :D Aamupäivällä järjestettiin synttäreitä ja kahden maissa iltapäivällä tuli sitten vieraita. Oli onnistuneet kikkerit ja vieraillakin näytti olevan hauskaa :) Ja maanantaina sitten palasin kouluun ihan normaalisti.

On last Sunday we had my host-brother Sam's 14th birthday (well they were actually two weeks ago but anyway) and we organised a nice party for him. We got guests at 2pm and it seemed that everyone had a great time :) And on Monday I returned to school like I always do.


Keskiviikkona mä pidin puheen koko koulun aamunavauksessa, ja siellä oli vajaat 1000 ihmistä. Jännitti ihan älynä aluksi, mutta oon saanu tosi, tosi paljon kiitosta sen jälkeen! Soitin esityksen lopussa Robinia Youtubesta, ja kaikki tuntui rakastuvan siihen... :D

On Wednesday I had my speech at school's assembly. I was so nervous because there were around 1000 people. But it went really well! People were really supportive and I've got heaps good feedback. Thanks for all of you who support me! :) And of course, I had Robin's song at the end of the PowerPoint, and I think that everyone fell in love with him :D

For some reason I couldn't link the video here, but you'll find it there! :) ^

Tämä viikko on muuten mennyt ihan hyvin ja nopeasti, ja torstaina oli sitten näiden isoäidin synttärit, jonka kunniaksi käytiin paikallisella keilaus(?)klubilla syömässä illallista. Sen jälkeen sitten leikattiin kakku heidän luonaan :)

This week was better and it went really quickly. On Thursday we had Grandma's birthday and we went to bowling(?)club to have a dinner. After that we went to eat some cake at their place :)

I look like I was bald, but no, I'm not :D
Perjantaina tein illallisen näiden sukulaisille. Oli tosi mukava ilta, kokkailin oliivi-tomaatti-fetasalaattia, spagetti carbonaraa ja mokkapaloja. Onnistui tosi hyvin ja kaikki kehuivat :) Sain myös koulussa pienen kunniakirjan hyvän puheen pitämisestä. Perjantai oli siis kaikin puolin onnistunut päivä! :)

On Friday I cooked olive-tomato-feta salad, spaghetti carbonara and chocolate squares to the family and the relatives. I did pretty well and they tasted good! :) And yeah I also got a merit award at school because of my speech on Wednesday, Friday was a good day! :)


Nyt viikonloppuna oonkin sitten vaan rentoutunut, ja tehnyt vähän liiketalouden kotitehtäviä. Koeviikko on parin viikon sisään, ja se jänskättää vähän. Pitää valmistautua vähän paremmin kuin viime kerralla... :D Niin muuten! Viikon päästä maanantaina mä menen hiusmalliksi, mitä tarkoittaa käytännössä sitä, että ne tekee mulle mun valitseman hiustyylin ilmaiseksi (tai näin mä ymmärsin!) ja sitten kai ottaavat kuvia nettisivuille tms? On tulossa aikamoinen repäisy taas vaihteeksi, mutta onneksi hiukset kasvaa takaisin, jos näyttää siltä, etten tykkääkään ;) En malta oottaa! :)

This weekend I've only been chilling out and relaxing, because last week was so tiring. Well I did a bit of my business studies homework. Yearly exams are coming soon and it scares me a bit. This time I'll prepare better than last time... OH YEAH I FORGOT! Next Monday (not tomorrow) I'll go and be a hair model!! That's so exciting, I can't wait... :) Not telling more to you guys now, you'll see it then ;)


I love you all xx

~ Viivi

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Mitä mielessä? Jätä kommentti! :)